ग़ालिब का एक अवधी अनुवाद

नक़्श फ़रियादी है किसकी शोख़ी-ए-तहरीर का,
काग़ज़ी है पैरहन हर पैकर-ए-तस्वीर का .
--------------------------------

इसे अवधी में पढिये-

वस्तर पहिरे कागद केरा, चित्र एक-एक चिल्लाय,
कवने ठगवा अपनी कलम से हमको अइसन दियो बनाय

नदिरे-पुदिरे और आगरे

लोकप्रिय टीवी कॉमेडी शो ऑफ़िस-ऑफिस से अपनी अलग पहचान बनानेवाले हेमंत पांडे की एक सस्ती कविता पेश है.

लावनी के रंग

लोक गायकी में लावनी अब एक मृतप्राय कला है. जौनपुर के जिन लावनी गायकों से हम परिचित है‍ वे सार्थक आ‍दोलन से जुड़े गायक थे. अध्येताओं ने इस कला पर अध्ययन के दौरान पाया है कि यह लोकप्रिय और ऊर्जा से भरपूर कला थी. इसमें सक्रिय घरानों ने ख़ूब नाम कमाया और जनसंवेदना को हरा-भरा बनाए रखा. तुर्रा और कलगी से अलग किये जानेवाले दो घरानों के बीच चलने वाली नोकझोंक आज भी उन्हें याद है जो उस दौर की लावनी के गवाह हैं. बात को कहने की कलात्मक मजबूरियां कभी उनकी राह में रोडा नहीं बनीं. उन्होंने मौक़ा-ब-मौक़ा अपने ख़ालिस अंदाज़ का सहारा लिया लेकिन कभी लोगों की नज़र में हेय नहीं बने.

बादल मियां तुर्रावाले ने जब पूछा-
यह किधर से आई घटा किधर से पानी,
दो जवाब इसका आप जो हो गुर ज्ञानी.

तो बाबा बनारसी कलगीवाले ने जवाब दिया-
पढ़-पढ के फ़ाज़िल हुए, बात नहीं जानी,
बादल की फट गई गांड़ बरसता पानी.

मूंछ के बाल काले और सर के बाल सफ़ेद

जब मैंने सस्ता शेर शुरू किया तो मैंने सबसे पहला आमंत्रण विमल भाई को भेजा.अभी तक जानी हुई दुनिया में विमल भाई ही वो व्यक्ति हैं जिनके साथ मेरी ज़िंदगी के ठहाकों का अस्सी प्रतिशत हिस्सा जुड़ा हुआ है.


.तेइस साल पुरानी एक फ़ोटो: बाएं विमल भाई और दाएं मेरा ठहाका

दैनिक जीवन से ऐसी स्थितियों को observe कर लेने की ऐसी extraordinary नज़र फिर मुझे सिर्फ़ राजदीप रंधावा में मिली जो कि आजकल जयपुर के एक एफ़एम रेडियो का ज़िम्मा संभाल रहे हैं. बहरहाल. मैं कई दिनों से ये सोचने में लगा था कि क्या समय के डंडों ने उनकी पुरानी धूल झाड़ डाली है...तभी याद आया पुरनियों का वो मुहावरा चोर चोरी से जाये हेराफेरी से न जाये . तो मैंने उनकी हेराफेरी तलाशना शुरू की. सस्ता शेर की शुरुआत में उन्होंने जो शेर भेजे हैं उनसे मुझे यक़ीन हो गया है कि शेर अभी बूढ़ा नहीं हुआ है. सस्ता शेर में मैंने सात शेरों पर एक लतीफ़े का जो बोनस घोषित किया है वो आइडिया विमल भाई के जग प्रसिद्ध लतीफ़ों को जगह देने का ही है. उन्होंने अभी इस दिशा में खुद क़दम नहीं बढ़ाया है लेकिन हर अपराधी अपने पीछे सूराग़ छोड़ जाता है की तर्ज़ पर आज सुबह मुझे जो सूराग़ मिला उसे पेश कर रहा हूं और इसी के साथ सस्ता शेर में उनसे इस सिलसिले को बढ़ाने की गुज़ारिश कर रहा हू.
नीचे लिखे हिस्से को पूरा पढने के लिये यहां क्लिक करें.

एक बार मै अपने ऑफ़िस की सीढियो से नीचे उतर रहा था तो मेरे एक सीनियर रास्ते में मिल गये, मैने क्या देखा, कि उनकी मूंछ के बाल उनके सर के बालों से कुछ ज़्यादा ही काले नज़र आ रहा थे . मैने इसका राज़ पूछा, तो उन्होने बताया कि मेरी मूंछ की उम्र सर के बालो से सोलह साल कम है, लेकिन ये बताना कि ये कमाल किसी रंग का है, इससे कन्नी काट गये.

जनाज़ा रोककर मेरा

यह नया प्लेयर अविनाश वाया विमल हम तक पहुँचा है. आभार.

मेरी मौत से कितना फ़ायदा होगा...

ये जीवन बीमा वाले भी बड़े बेशर्मी से पेश आते हैं
मेरी मौत से कितना फ़ायदा होगा ये घंटों तक मेरी बीबी को समझाते हैं!

दाहिनी ओर पढ़ें और टिप्पणी इसी पृष्ठ पर भेजें.

बिजली को हाथ लगाया तो बिजली चली गई

आंखों में नहीं चैन, न दिल में करार

आंखों में नहीं चैन, न दिल में करार...
आंखों में नहीं चैन, न दिल में करार....
जब से मेरा घर साफकर तू हो गई फरार !

आप सबों को आदाब अर्ज़ है!

आप सबों से अर्ज़ है-----------
कि महफ़िल है शायराना
नाम हमारा भी दर्ज़ है,
अच्छी सी शायरी सुनाना
हमारा भी फ़र्ज़ है,
पर...
शुरू करने से पहले
आप सबों को आदाब अर्ज़ है!

अंगड़ाई वो लेती है, दम मेरा निकल जाता है!

अंगड़ाई वो लेती है, दम मेरा निकल जाता है!
अंगड़ाई वो लेती है, दम मेरा निकल जाता है!
...........
...........
अरे ज़ालिम पर्फ़्यूम लगाने में तेरा क्या जाता है ?!!!!

वो मार खाता है अपनी वाइफ़ से

वो पानी पीता है पाइप से, वो ऐप्पल खाता है नाइफ़ से
उसकी भी क्या लाइफ़ है यारों, वो मार खाता है अपनी वाइफ़ से.

कहीं दूर जब दिन ढल जाये

कहीं दूर जब दिन ढल जाये..
कहीं दूर जब दिन ढल जाये...
तो लोग लाइट जला लेते हैं.

हवा ही हवा है

अर्ज़ किया है

इख़्तेयार-ए-तबस्सुम की लौ को तरन्नुम में नुमाइश से आगाह देना,
इख़्तेयार-ए-तबस्सुम की लौ को तरन्नुम में नुमाइश से आगाह देना,
इख़्तेयार-ए-तबस्सुम की लौ को तरन्नुम में नुमाइश से आगाह देना,
-----------
----
--
और जब इसका मतलब पता चले तो आप हमको भी बता देना.
-------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------



नीचे जो शेर यूनुस भाई ने भेजा है, उसे सुनने दर असल ये चले आते हैं, बल्कि ले आये जाते हैं.